郑永年：中国现阶段的任务是解决民生问题

　　2011观察家年会于2011年12月17日在北京举行。新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年发表演讲。

　　以下为演讲实录：

　　郑永年：非常感谢《经济观察报》的邀请，跟大家交流这个意见。因为题目很重要，我很认真地准备了一篇演讲，但因为时间有限可能只能讲一半。资老师刚才说在中国很多方面来看，中国的确是崛起了，总体GDP已经是世界第二，有高铁、有航天飞机、有奥林匹克运动会，有世界博览会等等。这些被很多人称之为中国奇迹、中国震撼。所以，每当创造这样一个奇迹的时候我们会激动不已。对外国来说中国整体力量日益强大，世界也感受到了中国的力量。中国威胁论已经影响了很多年，这种声音越来越响。不过我们经常讲，任何事物都有两方面，奇迹和震撼是一方面，另一方面又是怎样呢？片头上，有那么多的国家奇迹，老百姓的感觉又怎么样呢？关于腐败、贫富分化、贫富差异、社会分化，道德审判、环境恶化、穷人愤怒、中产阶级外逃，我们的负面的东西可以列出更长的单子。

　　国际层面各个国家都在要求中国承担国际责任，但他们在没有对中国做任何妥协的同时，对中国的要求越来越大。欧洲发生了危机要中国拯救，但欧洲并不想承认中国的完全市场经济地位。美国，中国每年都在买美国的国债，中国已经成为美国的银行家了，但美国并没有作出对中国有利的事情，尤其是战略上。美国在要求中国合作的同时处处提防着中国，从南海问题到TPP，中国各个方面都感觉到很大的压力。今后几年中美关系怎么走我们也不清楚。改革开放以来，我们的人民努力劳动但是生活却越来越难过，国家越来越富强，但社会是越来越软弱。从前大家都期望中国崛起了我们抛掉了东亚病夫的帽子，世界会尊敬我们，重新回到一个大国应有的位置。我们仍然走不出去，我们的企业走不出去，我们的形象走不出去，我们的文化走不出去。从历史经验来看，任何一个国家如果要在世界上崛起，首先就必须是国内资本的崛起。仅仅是GDP没有什么用处。1820年代中国整体GDP占世界1/3。短短20年之后中国被印度所打败，印度不仅没有成为大国反而成为了英国的殖民地。实际上，思考一下从前的大国，美国、欧洲还是日本，还是其他一些国家。所有强国的特点就是国富民也富。无论是富国强兵还是中产阶级，他们背后就是一整套全新的国家制度，内部建设好了，外部的崛起只是一个结果，也就是我一直强调的，一个国家的外部崛起是其内部制度建设的外延而已。所以如果我们想看到最终革命的局面的话，内部制度建设意味着要通过内部改变来完成。